5
mânes
Litt. dieux considérés comme vivant dans l'au-delà

 
6
Hécate
dans la mythologie grecque, patronne des morts; on évoquait cette déesse magicienne pour conjurer les fantasmes de l'au-delà

 
10
Zaporogues
cosaques établis au-delà du Dniepr
une contribution de Richard Namur

 
11
Transoxiane
ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria); elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan moderne et au sud-ouest du Kazakhstan (région située entre les fleuves Amou-Daria et Syr-Daria)